次韵高翰林启喜予见过之作

译文

相逢时就已经觉得像是相见恨晚了，更何况是在秋风即将吹尽的时候。想到我自身适合穿隐居山林的衣服，欣喜于你家中富有藏在书箱里的诗歌。清澈的江水渺茫遥远，那是曾经走过的路，枯黄的柳树萧萧作响，那是过去折下的枝条。在无数的酒杯前，云和鸟一起相伴，应该知道在这个地方会感受到离别的思绪。

注释

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

箧（qiè）

小箱子，藏物之具。这里指家中收藏的诗歌。

杳杳（yǎo yǎo）

深远貌。形容江水渺茫遥远，给人一种幽远的感觉。

萧萧

象声词，形容风吹草木的声音。此处描绘黄柳在风中发出的声响，增添了意境的萧瑟感。

赏析

文学手法上，此诗运用了对比和联想的手法，将相逢之晚与秋风将尽的时节对比，引发感慨；通过清江、黄柳等景物的描写，引发对过往经历的联想，使情感表达更丰富。情感表达方面，既有相逢的欣喜，又有离别的感伤，情感细腻而深沉。意境营造上，描绘出秋风瑟瑟、江水杳杳、黄柳萧萧的景象，营造出一种萧瑟、孤寂的意境。主题思想上，主要表达了与友人相逢又即将离别的复杂情感，以及对过往经历的感慨。

速览

《次韵高翰林启喜予见过之作》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、送别、感怀。相逢已似恨来迟，况是秋风欲尽时。 念我身便林下服，喜君家富箧中诗。 清江杳杳曾行路，黄柳萧萧旧折枝。 无限樽前云共鸟，…