重游道场

译文

道路进入千峰之中，石磴十分危险，经台香阁如今只剩下基础。僧人因为离乱而居住在山中的很少，客人因为登临而来到寺庙已经很晚了。伏虎禅师已经不在岩下拿着锡杖，放鱼的行为如今只留下竹边的池塘。曾经听说在太平安定的日子里，春风中传来箫鼓之声，响彻六个时辰。

注释

磴（dèng）

山上石级。

馀基

剩余的基础，即过去的建筑遗迹。

离乱

因遭战乱而流离失所，指社会动荡不安的时期。

锡

锡杖，僧人所持的法器。这里指伏虎禅师的锡杖。

六时

佛教把一昼夜分为六个时段，即晨朝、日中、日没、初夜、中夜、后夜。这里指全天。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如过去的‘至治承平’与现在的‘离乱’形成鲜明对比，突出了时代的变迁。情感表达上，通过对道场如今残败景象的描写，流露出一种淡淡的哀愁和对往昔太平的怀念。意境营造方面，‘千峰石磴危’描绘出了险峻的山峰和陡峭的石径，营造出一种清幽、苍凉的意境。主题思想上，主要表达了对历史变迁的感慨和对和平的向往。

速览

《重游道场》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对比、怀古。路入千峰石磴危，经台香阁但馀基。 僧从离乱居山少，客为登临出寺迟。 伏虎已无岩下锡，放鱼空有竹边池。 曾闻至治承平日，…