送王架阁南归
兰桡暂驻酒停斟，隔浦谁歌送别吟。
归雁不随南去客，飞云犹载北来心。
野梅官柳愁相映，暮雨春江思共深。
想得慈亲倚门久，逢山逢水莫登临。
归雁不随南去客，飞云犹载北来心。
野梅官柳愁相映，暮雨春江思共深。
想得慈亲倚门久，逢山逢水莫登临。
译文
用木兰树做的船桨暂时停下，酒也停下不再斟饮，隔着江水是谁在歌唱送别之曲。归雁不跟随向南而去的客人，飘动的云彩似乎还承载着北归的心意。野外的梅花和官道旁的柳树忧愁地相互映衬，傍晚的细雨和春江的思念一起变得深沉。可以想象到慈母倚门盼望已久，遇到山川河流不要去登临远眺。
注释
- 兰桡（lán ráo）
- 用木兰树做的船桨，兰，一种香木；桡，划船的桨。
- 隔浦（gé pǔ）
- 隔着江水，浦，水边或河流入海的地方。
- 慈亲（cí qīn）
- 慈爱的双亲，指母亲。
- 倚门（yǐ mén）
- 靠着门，常用来形容父母盼望子女归来的情景。
赏析
这首诗在文学手法上运用了借景抒情的手法，通过描绘归雁、飞云、野梅、官柳、暮雨等景物，抒发了离别的愁绪和对亲人的思念之情。意境营造上，营造出了一种凄清、孤寂的氛围，如‘隔浦谁歌送别吟’一句，通过隔江传来的送别歌声，更增添了离别的伤感。情感表达上，细腻而深沉，从对景物的描绘中自然而然地流露出内心的情感。主题思想上，主要表达了送别友人时的不舍以及对亲人的牵挂，体现了人间的真情。
速览
《送王架阁南归》是元代诗人徐贲的作品，主题为送别、抒情、孤寂、思乡。兰桡暂驻酒停斟，隔浦谁歌送别吟。 归雁不随南去客，飞云犹载北来心。 野梅官柳愁相映，暮雨春江思共深。 想得慈亲倚门久，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品