送吕庸南

译文

雪的白色沾染在远行的衣服上，云雾和沙地中大雁独自飞翔。离开家乡有千万里之远，只懂得送别人归家。

注释

征衣（zhēng yī）

远行之人穿着的衣服，通常带有奔波、离乡的意味。在诗中，雪落在征衣上，更增添了离别的伤感。

云沙（yún shā）

云雾和沙地，描绘出一种广阔而空旷的景象，烘托出离别的氛围。

只解（zhǐ jiě）

只懂得、只知道。这里表达了一种无奈，即自己只能送别人归家，而自己却无法回到家乡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出雪落征衣、雁飞云沙的景象，画面简洁而富有意境。情感表达上，通过描写送别人归家而自己却离家千万里的对比，抒发了诗人的思乡之情以及对离别的感慨。意境营造上，‘雪色’‘云沙’‘雁飞’等景象营造出一种清冷、孤寂的氛围，与诗人的思乡之情相契合。主题思想上，以送归这一日常场景为切入点，深刻地反映了离乡之人的无奈和对家乡的思念。

速览

《送吕庸南》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、思乡、对比、送别。雪色上征衣，云沙雁自飞。 去家千万里，只解送人归。