次衍师韵

译文

偶然因为老朋友的挽留，不能实现去山林中赴约的计划。远远地知道他在赏月的地方，为了我站立了很长时间。

注释

次

依照、跟随。这里指依照衍师的韵脚来作诗。

衍师

可能是一位僧人或文人，名字为衍的师父。具体所指需根据上下文或相关背景来确定。

偶因

偶然因为。表示事情的发生是出于偶然的原因。

故人

旧友、老朋友。指过去相识的人，在这里是留下诗人的那位朋友。

不遂

不能实现、未能达成。表达了诗人因被挽留而无法去山林赴约的遗憾。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了人物之间的情感。从情感表达来看，表达了友人之间的深厚情谊，因不能赴约而心怀歉意，对方却默默等待的情景，令人感动。意境营造上，营造出一种静谧、深情的氛围，‘遥知看月处’一句，将画面延伸至远处，增添了一种悠远的意境。主题思想方面，主要围绕友人之间的约定与等待展开，体现了人与人之间的牵挂与忠诚。

速览

《次衍师韵》是元代诗人徐贲的作品，主题为友情、静谧、格律严谨、五言绝句。偶因故人留，不遂林下期。 遥知看月处，为我立多时。