题画别董仲德

译文

鸟儿在溪边啼叫，溪上正下着雨；风儿吹散了竹林间的云朵。明天在东湖之上，看着山又会想起你。

注释

啼（tí）

鸣叫，常用于描绘鸟类的叫声。

碎（suì）

使破碎、散开，这里形象地写出风把云吹散的样子。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对鸟啼、溪雨、风碎云等自然景象的描绘，营造出一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达细腻，以景抒情，将对友人的思念之情融入到对自然景色的描写之中。从主题上看，主要表达了与友人分别后的思念以及对自然美景的喜爱。

速览

《题画别董仲德》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、思念、宁静。鸟啼溪上雨，风碎竹间云。 明日东湖上，看山又忆君。