客夜 其一

译文

在客舍中常常很早就躺下睡觉，喝完茶后众人各自回去了。只有床前的蜡烛，还能够照亮我解开衣服准备睡觉的情景。

注释

客舍（kè shè）

旅客寄居的住所，指在外旅行时居住的地方。这里体现了诗人客居他乡的状态。

茶馀（chá yú）

喝完茶之后。描绘了人们在喝茶结束后各自散去的情景，为后面床前烛的独自存在做铺垫。

赏析

这首诗通过细腻的描写展现了客居他乡的孤独与宁静。在写作手法上，以‘独有’突出了床前烛的独特存在，与众人的离去形成鲜明对比，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。情感表达上，字里行间流露出诗人在客居时的孤独之感，然而这种孤独并非悲伤，而是一种对宁静生活的接受与享受。从意境来看，客舍的静谧与床前烛的微光相互交融，构成了一幅恬淡的客居生活画面。主题上，以小见大，通过床前烛这一细节，反映出诗人在客居生活中的种种感受与思考。

速览

《客夜 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对比、孤寂。客舍卧常早，茶馀人各归。 独有榻前烛，犹能照解衣。