庚戌岁元日立春 其一

译文

新年伊始，欣喜地踏上这新的一年，新年的喜庆与立春的节气一同归来。将丝线编织成细细的菜状，学习剪制如同蟠曲的梅花形状。

注释

祚（zuò）

福；赐福。这里指新年的福运。

簇丝

将丝线聚集、编织。是新年时的一种传统手工艺。

剪胜

剪制饰物。胜，古代一种头饰，此处指代剪制的各种吉祥图案。

蟠梅

蟠曲的梅花。描绘了剪制的梅花形状如同蟠曲一般，富有装饰性。

赏析

在这首诗中，通过描绘新年伊始与立春时节同时到来的情景，营造出一种喜庆而充满生机的氛围。写作手法上，‘簇丝分细菜，剪胜学蟠梅’运用了细节描写，细致地刻画了人们在新年时的传统活动，如编织丝线和剪制窗花，使读者仿佛能看到人们忙碌而欢快的身影，生动地展现了新年的热闹氛围。从情感表达来看，诗人以欣喜的态度迎接新年和立春，表达了对新一年的期待和祝福。意境上，整体呈现出一种欢乐、祥和的景象，让人感受到春天的气息和生命的活力。主题思想主要围绕新年和立春展开，强调了新旧交替的时刻所带来的喜悦和希望。

速览

《庚戌岁元日立春 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、民俗、时节。首祚欣兹践，新年喜并回。 簇丝分细菜，剪胜学蟠梅。