庚戌岁元日立春 其二

译文

迎接春天的新燕轻轻贴在窗上，元旦时人们赞颂椒花的美好。欢乐地遇到太平盛世的日子，东风改变了年岁的芳华。

注释

宜春

迎接春天，古时习俗在立春时迎接春天。

正旦

农历正月初一，元旦。

椒花

花椒花，古时元旦有饮椒花酒的习俗，以祈求吉祥。

重熙

形容太平盛世，接连光明。出自《尚书·尧典》‘百姓昭明，协和万邦，黎民于变时雍。’

东风

春风，东方吹来的风，常带来温暖和生机。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘宜春新燕帖’，将新燕拟人化，赋予其贴在窗上的动作，生动形象地描绘出春天的到来。情感表达上，通过‘正旦颂椒花’等语句，表达了人们在元旦时对美好生活的赞颂和向往。意境营造上，‘东风改岁华’描绘出东风吹拂，年岁更替的景象，营造出一种清新、富有生机的氛围。主题思想方面，主要表达了对新年、新春的喜悦以及对太平盛世的赞美。

速览

《庚戌岁元日立春 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、寓意、歌颂。宜春新燕帖，正旦颂椒花。 乐遇重熙日，东风改岁华。