题画 其二

译文

竹子外面一扇闲门半掩着，沙滩旁边一条小径倾斜着通向远方。接连一早上的春雨流入水中，昨夜东风吹落了花瓣。

注释

闲扉（xián fēi）

闲静的门，通常指无人居住或很少有人经过的门，这里形容门的状态是半掩着的，给人一种静谧的感觉。

斜通（xié tōng）

倾斜着通向，描绘出小径的走向，不是笔直的，而是带有一定的弧度，增添了画面的层次感和自然感。

连朝（lián zhāo）

接连着早晨，指连续多日的早晨，强调春雨持续的时间较长，为整个画面增添了湿润的氛围。

飞花（fēi huā）

飘落的花朵，形象地描绘出昨夜东风吹落花瓣的情景，营造出一种浪漫而略带伤感的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁地描绘出竹外闲门、沙边小径、流水春雨、飞花东风等景象，给人以清新自然的感觉。情感表达上，营造出一种宁静、闲适的氛围，让人感受到大自然的美好与宁静。意境营造方面，通过对竹、沙、水、花等自然元素的描写，构建出一幅淡雅、清幽的画面，仿佛将读者带入了一个世外桃源般的世界。主题思想上，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题画 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、宁静、自然、白描。竹外闲扉半掩，沙边小径斜通。 流水连朝春雨，飞花昨夜东风。