墨梅 其一

译文

月亮落下，山峦空寂，人也安静下来。梦境中断，碧绿的窗纱被烟雾笼罩，显得清冷。那清幽的香气在何处消散沉沦呢？只留下一枝带着寒意的影子。

注释

月落山空（yuè luò shān kōng）

月亮落下，山峦显得空旷寂静，描绘出夜晚的宁静氛围。

梦断（mèng duàn）

梦境中断，指在寂静的夜晚，思绪从梦中醒来，凸显出环境的静谧和内心的清醒。

碧窗（bì chuāng）

绿色的窗户，常用来营造一种清新、淡雅的氛围，增加诗歌的意境美。

幽香（yōu xiāng）

清幽的香气，常用来形容花朵的芬芳，这里突出墨梅的香气独特而清幽。

寒影（hán yǐng）

带有寒意的影子，既描绘了墨梅在清冷环境中的形态，也暗示了其高洁的品格，不随世俗而变。

赏析

这首诗意境清幽静谧，通过描绘月落山空、梦断烟冷的环境，营造出一种清冷孤寂的氛围。写作手法上，以细腻的笔触勾勒出细节，如‘碧窗烟冷’，让读者仿佛能感受到那丝丝寒意。情感表达上，流露出诗人内心的孤寂和对清幽之美的追求。主题上，以墨梅为载体，表达了对高洁品格的赞美和对世俗喧嚣的超脱。

速览

《墨梅 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、清幽、孤寂。月落山空人静，梦断碧窗烟冷。 幽香何处消沉，留得一梢寒影。