有约看杏花答高季迪

译文

雨水阻碍了花期，难道就要就此罢休吗？明天也应该去进行春游。悠闲地出行如果要等到天晴再去，只怕花朵已经飘落，人又会增添忧愁。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也可指外任将吏驻守管辖的地域。在本诗中无此用法。

合

应当、应该，表示一种合理的行为或决定。如‘明朝也合为春游’，意为明天也应当去进行春游。

若待

如果等待、假如等到。表示一种假设的情况，如‘闲行若待天晴去’，即悠闲地出行如果要等到天晴再去。

赏析

此诗在文学手法上，以平淡自然的语言表达了对花期被雨阻的感慨以及对春游的期待，没有过多华丽的辞藻，却能直抵人心。情感表达上，既有因雨阻花期的些许无奈，又有对明日春游的期待，情感细腻而真实。意境营造上，通过描绘雨阻花期的情景，营造出一种略带忧愁的氛围，让读者能感受到诗人内心的情感波动。主题思想上，主要围绕着花期与春游展开，表达了对自然美景的喜爱以及对时光流逝的感慨。

速览

《有约看杏花答高季迪》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、闲适、自然。雨阻花期可便休，明朝也合为春游。 闲行若待天晴去，只恐花飞人又愁。