咏芙蓉送朱仲垣归越

译文

雨过天晴，在柳树环绕的池塘西边为客人送行，野外的水中芙蓉开满了大堤。一路欣赏花朵，哪里是最好的地方呢？乘坐着华丽的楼船一直到若耶溪。

注释

柳塘

生长着柳树的池塘，柳在古代常被赋予离别、思念等情感，这里的柳塘为送别场景增添了一份伤感。

野水

野外的水流，与池塘相对，突出了环境的开阔与自然，也为芙蓉的生长提供了背景。

若耶溪

位于浙江绍兴，是古代著名的游览胜地，这里借若耶溪指代江南水乡的美景，具有深厚的文化底蕴。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了雨晴后送别、芙蓉满堤的景象，给人以清新自然之感。情感表达方面，通过送别场景的描写，流露出淡淡的离愁别绪，同时又因看到满堤的芙蓉而增添了一丝清新与愉悦。意境营造上，‘柳塘西’‘野水芙蓉’‘若耶溪’等意象，营造出了一种清幽、宁静的意境，让人仿佛置身于江南水乡的美景之中。主题思想上，主要表达了送别之情以及对江南美景的赞美，既有对友人离去的不舍，又有对自然美景的陶醉。

速览

《咏芙蓉送朱仲垣归越》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、送别、清新、宁静。雨晴送客柳塘西，野水芙蓉满大堤。 一路看花何处好，楼船直到若耶溪。