闲行 其二

译文

绿树环绕，黄鹂声声，处处都是山峦。偶尔从溪边抬头看那云朵飘回。人生总不能完全没有事情，只要能够登高远望，便算是一种闲适。

注释

黄鹂（huáng lí）

鸟名，身体黄色，自眼部至头后部黑色，嘴淡红色。喜啼叫，声音悦耳动听。常被视为春天的象征。

未许

不允许，不许可。在这里表示不能完全做到。

登临

登山临水，泛指游览山水。也有登高远眺、追念古人等意。此诗中取游览山水之意。

赏析

此诗意境优美，绿树、黄鹂与山峦构成了一幅清新自然的画面，‘处处山’展现出广阔的空间感。写作手法上，以闲淡的笔触描绘日常的生活场景，‘偶从溪上看云还’一句，将偶然的行为写得悠然自得，体现出诗人对闲适生活的追求。情感表达上，通过对闲行的描写，流露出一种对平淡生活的满足和对世俗纷扰的超脱。主题上，强调了只要内心宁静，在日常生活中也能找到闲适的真谛。

速览

《闲行 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、闲适、自然、超脱。绿树黄鹂处处山，偶从溪上看云还。 人生未许全无事，才得登临便是闲。