夜坐

译文

夜晚寂静，隔着江水能听到歌声，西边的岩石孤高陡峭，阻挡着秋天的昏暗。乘坐着小船独自坐在广阔的湖天之间，层层的水波和淡淡的星星。

注释

讴声（ōu shēng）

歌唱的声音，这里指江边有人在唱歌。

浦（pǔ）

水边或河流入海的地方，隔浦即隔着江水。

西岩（xī yán）

西边的岩石，点明方位，突出其孤绝的位置。

障（zhàng）

阻挡，形象地写出西岩阻挡秋冥的景象，给人以视觉上的冲击。

扁舟（piān zhōu）

小船，常用来表现诗人的孤独和逍遥自在的心境。

赏析

此诗意境清幽静谧。写作手法上，通过‘隔浦听’‘孤绝’等词营造出一种空灵的氛围，以动衬静，凸显夜晚的宁静。情感表达上，诗人独自坐在扁舟中，欣赏着湖天景色，流露出一种淡淡的孤寂之情。从主题思想来看，展现了诗人在宁静夜晚中的自我陶醉与对自然美景的欣赏。

速览

《夜坐》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、静谧、孤寂、抒情。夜静讴声隔浦听，西岩孤绝障秋冥。 扁舟独坐湖天阔，叠叠风漪淡淡星。