画马 其二

译文

曾经亲自调教马匹而让天子看到，看遍了皇宫中各种良马。如今在图画中描绘出写真，一双如同龙一般的骏马出现在人间。

注释

调马（tiáo mǎ）

调教马匹，指训练马匹使其听从指挥。在古代，这是一项重要的技能，常与宫廷、军事等相关。

天颜（tiān yán）

天子的容颜，代指天子。在古代，天子的地位至高无上，看到天子的容颜是一种殊荣，这里用‘动天颜’突出了调马行为的重要性。

十二闲（shí èr xián）

古代宫廷中养马的地方，将马分为十二厩。这里用‘十二闲’表示马的数量众多且种类丰富，体现了皇宫中养马的规模之大。

写真（xiě zhēn）

描绘真实的事物，这里指用图画描绘马的形象。在古代，写真技术已经较为发达，通过绘画可以将事物的形象生动地展现出来。

龙骏（lóng jùn）

如同龙一样的骏马，是对马的一种极高的赞美。龙在古代文化中是神圣、高贵的象征，用‘龙骏’来形容马，表达了对马的品质的推崇。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和夸张的手法。通过曾经调马动天颜与如今写真图画里的对比，突出了马的不凡。‘动天颜’一词夸张地表现了马的卓越，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，充满了对马的赞美之情，诗人以亲身经历强调了马的珍贵。意境营造上，营造出一种庄重、神秘的氛围，皇宫中的良马与如今写真中的龙骏相互映衬，使意境更加深远。主题思想方面，主要表达了对马的喜爱和对其品质的推崇，同时也反映出一种对美好生活的向往。

速览

《画马 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、赞美、宫廷、豪放。亲曾调马动天颜，看遍东风十二闲。 今日写真图画里，一双龙骏在人间。