雨馆有述

译文

满是礁石的岸边秋叶飘落，草堂中悠闲自在，远远望去，高飞的鸿雁和淡淡的山峦相映成趣。风雨交加让人无法独自饮酒消愁，家僮却偏偏喜欢带着钓到的鱼归来。

注释

矶（jī）

水边突出的岩石或石滩。

窅窅（yǎo yǎo）

深远幽暗的样子，这里形容飞鸿远去的身影。

淡淡

浅淡、不鲜明的样子，描绘出山峦在雨雾中的朦胧之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘满矶秋叶’是静态的描写，‘窅窅飞鸿’则是动态的画面，二者相互映衬，使意境更加生动。情感表达方面，通过‘风雨不堪空对酒’表达了诗人在风雨交加时的孤独和无奈，而‘家僮偏喜得鱼还’则透露出一丝生活的小确幸，情感细腻而真实。意境营造上，描绘出了一幅秋雨初歇、秋景萧瑟的画面，淡淡的山峦和窅窅飞鸿又为画面增添了一份悠远的意境。主题思想上，展现了诗人在闲暇时光中的生活感悟和情感起伏。

速览

《雨馆有述》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、动静结合、闲适。满矶秋叶草堂闲，窅窅飞鸿淡淡山。 风雨不堪空对酒，家僮偏喜得鱼还。