赠陈相士电岩

译文

骑着驴在西风中行走，两鬓都感到寒冷，心中的忧愁常常借助酒杯来缓解。道路旁边也有像新丰客那样的人，在醉酒的时候遇到别人不要轻易地去看待他们。

注释

驴背（lǘ bèi）

骑着驴的背部，常用来描绘一种悠闲或漂泊的状态。

藉（jiè）

借助、凭借的意思，在这里表示借助酒杯来缓解心中的忧愁。

新丰客（xīn fēng kè）

出自《史记·高祖本纪》，指刘邦在新丰遇到的故乡之人，后常用来比喻久别故乡的人或有相似经历的人。这里指道路旁像新丰客一样的人，暗示他们可能有着相似的经历或心境。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过‘驴背西风两鬓寒’描绘出了一种孤寂、清冷的意境。情感表达上，诗人通过‘老怀频藉酒杯宽’，将内心的忧愁和寂寥借助酒杯抒发出来，让读者能深刻感受到诗人的心境。意境营造方面，‘驴背西风’的画面营造出了一种漂泊、落寞的氛围，而‘老怀频藉酒杯宽’则进一步加深了这种情感的表达。主题思想上，或许是在感慨人生的漂泊与无奈，以及对世间人情的感悟。

速览

《赠陈相士电岩》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景（jǐng wén）、抒情（shū qíng）、孤寂（gū jì）、漂泊（piāo bó）。驴背西风两鬓寒，老怀频藉酒杯宽。 道傍亦有新丰客，醉里逢人莫易看。