壶中绯碧桃花碧谢以梨花补之赋以慰绯桃

译文

原本打算在深春时节一起开放，为何先自己凋零在苍苔之上。请你不必过多忧愁怨恨，又有梨花作为伴侣前来。

注释

准拟（zhǔn nǐ）

打算、期望。表示预先设想或打算做某事。

委（wěi）

委顿、凋零。这里指桃花凋谢、衰败的状态。

苍苔（cāng tái）

青色的苔藓。常生长在阴暗潮湿的地方，给人以凄凉、荒芜的感觉。

凭君（píng jūn）

请你。是一种客气的说法，用于请求或嘱咐对方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，将桃花拟人化，赋予其‘拟开’‘先萎’的行为，生动形象地展现了桃花的命运变化。情感表达方面，通过描绘桃花的凋零以及对梨花的安慰，流露出一种淡淡的哀愁和对生命无常的感慨。意境营造上，‘苍苔’这一意象增添了凄凉的氛围，与桃花的凋零相呼应。主题思想上，它以桃花和梨花的故事为载体，探讨了生命的起伏和无常，以及在面对困境时应有的心态。

速览

《壶中绯碧桃花碧谢以梨花补之赋以慰绯桃》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、拟人、哀愁。准拟春深相并开，如何先自委苍苔。 凭君不用多愁怨，又有梨花作伴来。