晚寻王隅隐居

译文

你居住在湖南那水竹幽深的地方，傍晚时分我独自驾着船前来寻访你。杜鹃鸟在门前的柳树间啼叫着散开，淡淡的春光中笼罩着漠漠的阴云。

注释

隅（yú）

角落，边侧。这里指隐居的地方。

棹（zhào）

划船的一种工具，这里用作动词，意为划船。

子规

杜鹃鸟的别称，常被用来表达哀怨、思念等情感。

漠漠

形容广阔而迷蒙的样子，这里描绘出春光的迷蒙。

淡淡

轻微的样子，形容阴云的淡薄。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过描写暮春时节的景物，如夕阳、子规啼、漠漠春光、淡淡阴等，烘托出一种幽静、落寞的氛围。情感表达上，诗人独自寻访友人，展现出对友人的思念之情，而暮春的景象又增添了几分淡淡的哀愁。意境营造上，‘湖南水竹深’描绘出了一个幽静的环境，与后面的夕阳、子规等相结合，营造出了一种悠远、深沉的意境。主题思想方面，主要表达了诗人对友人的思念以及在暮春时节所感受到的寂寞与哀愁。

速览

《晚寻王隅隐居》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、幽静、落寞。君住湖南水竹深，夕阳孤棹此相寻。 子规啼散门前柳，漠漠春光淡淡阴。