雨中

译文

观看花朵常常会引发离别的烦恼，想要观看却没有花朵时，思念之情更加深沉。为西园的桃杏树感到惆怅，它们开花大多是在春天的阴雨天气。

注释

离心

离别的情思。在古代文学中，常用来表达与亲人、朋友分别时的忧伤情感。

春阴

春天的阴雨天气。古人常以春阴来营造一种忧郁、静谧的氛围，在诗歌中常被用来烘托诗人的情感。

赏析

此诗在文学手法上，通过对比‘看花’与‘无花’时的不同心境，如‘看花长是恼离心，欲看无花思更深’，鲜明地展现了诗人内心的情感变化，运用了对比的手法，增强了诗歌的感染力。情感表达上，充分体现了诗人对离别的忧愁以及对美好事物难以持久的感慨，‘惆怅西园桃杏树，花开多半在春阴’一句，将这种惆怅之情抒发得淋漓尽致。意境营造上，描绘了西园桃花杏花在阴雨天气中开花的景象，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，以花为线索，抒发了诗人在不同情境下的情感，表达了对人生中诸多无奈和无常的思考。

速览

《雨中》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对比、忧伤。看花长是恼离心，欲看无花思更深。 惆怅西园桃杏树，花开多半在春阴。