兵妇归七日夫卒乃抱骨赴水逸其姓名因为之赋

译文

将身体寄托在此处还未安稳，却忽然就化为了虚无，那恩爱都只在这七天之中。不让自己的身体跟随尸骨而去，人世间的水底又有谁能与我相同呢。

注释

托身

寄托身体，指女子依附于丈夫或所处的环境等。这里指女子将自己的生活寄托在与丈夫的婚姻中。

恩爱

亲爱和睦，多指夫妻之间的感情。在诗中具体指夫妻间的深厚情感。

卒

死亡，终了。这里指丈夫突然去世。

逸

散失，遗漏。这里表示女子的姓名被遗漏，不被人知晓。

赏析

这首诗意境凄婉。从写作手法上看，以简洁的语言直接表达了内心的悲痛，没有过多的修饰，却更能打动人心。情感表达上，将夫妻间的恩爱与突然的丧夫之痛强烈对比，突出了命运的无常和女子的绝望。意境营造上，通过‘水底更谁同’的想象，营造出一种孤独、凄凉的氛围。主题上，主要表达了女子在丈夫死后的悲痛和坚守，展现了她内心的坚韧与无奈。

速览

《兵妇归七日夫卒乃抱骨赴水逸其姓名因为之赋》是元代诗人徐贲的作品，主题为抒情、悲情、对比、孤独。托身未稳忽成空，恩爱都来七日中。 不遣此身随骨去，人间水底更谁同。