次韵偶感 其一

译文

刚刚沐浴在兰汤中，重新梳理妆容，佩戴的玉佩声隐约在碧绿的罗裳之间。平常不会被春风嫉妒，谁能相信相遇竟然也会让人肝肠寸断。

注释

兰汤（lán tāng）

用兰草煮成的热水，古时常用于沐浴，象征洁净和美好。

碧罗裳（bì luó shang）

绿色的丝绸衣裳，‘碧’描绘出颜色的鲜艳，‘罗裳’则指丝绸制成的衣裳，体现出女子服饰的精美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘新浴兰汤重理妆’，通过对沐浴后重新梳妆的描写，展现出女子的端庄与美丽。‘佩声隐约碧罗裳’则以声音和服饰的描写，增加了画面的生动性。情感表达上，前两句营造出一种宁静、美好的氛围，而后两句突然转折，‘寻常不为春风妒，谁信相逢也断肠’，表达出相遇时的意外和痛苦，情感的起伏较大，给人以深刻的印象。意境营造方面，整首诗营造出一种婉约、凄美的意境，仿佛一幅女子在幽静环境中独自梳妆，却因相遇而陷入痛苦的画面。主题思想上，可能表达了人生中意外的情感波折，以及美好与痛苦的交织。

速览

《次韵偶感 其一》是元代诗人徐贲的作品，主题为婉约、凄美、情感波折、描写细腻。新浴兰汤重理妆，佩声隐约碧罗裳。 寻常不为春风妒，谁信相逢也断肠。