慰吴允坚丧妾

译文

那琵琶曲中所传达出的悲伤之情，真让人肝肠寸断。那碧绿的天空遥远无边，更让人难以承受这离情别绪。回到家中，那玉板可不要轻易去触碰，因为那鹦鹉还能呼唤着旧日的名字呢。

注释

琵琶（pí pá）

一种弦乐器，历史悠久，音色清脆悦耳，常被用于表达悲伤、哀怨的情感。

绿云

形容女子乌黑浓密的头发，这里可能借指亡妾的美丽容颜，也营造出一种柔美的意境。

玉板

一种打击乐器，也可指代乐器。在诗中可能象征着过去的生活和情感，提醒人们不要轻易触及过去的伤痛。

鹦鹉

一种能模仿人说话的鸟类，这里借鹦鹉能呼唤旧日之名，表达对亡妾的怀念之情，增加了诗歌的情感深度。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过描绘‘绿云天远’的景象，烘托出离别的哀愁。情感表达上，诗人将对吴允坚丧妾的悲痛之情融入到对琵琶曲、天空等景物的描写中，真挚而深沉。意境营造方面，‘绿云天远’营造出一种广阔而孤寂的氛围，与内心的悲痛相契合。主题思想上，主要表达了对逝去爱情的悼念和对生者情感的抚慰。

速览

《慰吴允坚丧妾》是元代诗人徐贲的作品，主题为抒情、离别、借景、悼念。肠断琵琶曲里声，绿云天远不胜情。 归家玉板休轻触，鹦鹉能呼旧日名。