江上偶见

译文

潮水涨满了江边的沙滩，惊起了一群白鹭；雪花纷纷扬扬，正是乍寒的时候。穿着红色衣服的女子摇着船离去，唱起的新歌声就像《竹枝词》一样。

注释

鹭鸶（lù sī）

鸟类的一种，羽毛白色，腿长，能涉水捕食鱼虾等。常栖息于沼泽、水田、湖泊等处。

淡淡

形容雪花飘落的样子，不浓密，给人一种轻盈、柔和的感觉。

乍寒

忽然开始寒冷，初寒时节，天气开始转冷。

红衣

红色的衣服，在这里突出了女子的穿着，与清冷的江边环境形成对比，增添了一抹鲜艳的色彩。

竹枝

《竹枝词》是一种乐府民歌体裁，多描写男女爱情或乡土风俗。这里说女子唱得新声似竹枝，表明女子的歌声具有独特的韵味。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，简洁而生动地描绘了江边的景象和红衣女子的身影。意境方面，营造出了一种清冷、幽静的氛围，潮水、江沙、鹭鸶、雪花等元素构成了一幅静谧的江边画面。情感表达上，通过对景物的描写，流露出一种淡淡的孤寂之感。主题上，或许是在表达对江边生活的一种感受，或者是对某种美好事物的瞬间捕捉。

速览

《江上偶见》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、清幽、白描、孤寂。潮满江沙起鹭鸶，雪花淡淡乍寒时。 红衣女子摇船去，唱得新声似竹枝。