听歌

译文

刚刚能够听到歌声就忍不住落泪，眼前的情景不像以前听歌的时候了。青春的大半时光都遭遇了离乱，满头白发又能承受几次这样的悲伤呢。

注释

离乱（lí luàn）

指因战乱等原因而导致的离散、混乱的状态。在古代，战乱频繁，许多人被迫分离，生活在动荡不安的环境中。此诗中'青春多半遭离乱'，描绘了诗人在青春年华时遭遇战乱等离乱之事，深刻地反映了当时社会的动荡不安。

白发（bái fà）

指人年老时头发变白的现象。在古代文化中，白发常常象征着岁月的流逝和人生的沧桑。此诗中'白发能消几度悲'，诗人用白发来表达自己经历了多次悲伤后，对人生的感慨和无奈。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，将现在听歌时的落泪与过去听歌时的情景进行对比，突出了时光变迁和离乱带来的伤痛。情感表达极为真挚，通过对听歌时的情感反应，深刻地展现了诗人内心对离乱的感慨和对青春逝去的无奈。意境营造上，简洁而富有感染力，以听歌这一普通的行为为切入点，引发了对人生经历的深刻思考。主题思想围绕着离乱与时光展开，表达了诗人在离乱时代中，对青春消逝和人生苦难的深切感受。

速览

《听歌》是元代诗人徐贲的作品，主题为抒情、感慨、离乱、时光。才得听歌便泪垂，眼前不似旧听时。 青春多半遭离乱，白发能消几度悲。