闻鸠

译文

观赏花朵好几天都为春天的晴好天气而欣喜，布谷鸟无缘无故地呼唤着下雨鸣叫。在什么地方听到这声音最让人伤感呢，是在荒僻的村庄的树林里传来的两三声。

注释

布谷（bù gǔ）

鸟名，即杜鹃，常指杜鹃鸟的叫声。杜鹃鸟通常在春夏时节鸣叫，其叫声似‘布谷布谷’，故得名。

荒村（huāng cūn）

荒凉的村庄，形容村庄人烟稀少、环境冷清。常出现在古代诗歌中，用以营造一种孤寂、凄凉的氛围。

赏析

这首诗从听觉角度入手，通过描写布谷鸟的叫声来抒发情感。前两句‘看花几日喜春晴，布谷无端唤雨鸣’，将春天的晴好与布谷鸟的叫声形成对比，营造出一种微妙的氛围。‘无端’一词用得巧妙，仿佛布谷鸟的叫声是毫无缘由的，增添了一丝神秘和伤感。后两句‘何处听来最伤感，荒村树里两三声’，则直接点明了最让人伤感的地方是荒村的树林里，声音在这里显得格外孤寂和凄凉，进一步强化了情感的表达。整首诗意境清幽，情感细腻，通过对自然声音的描写，表达了诗人内心的伤感和对宁静生活的向往。

速览

《闻鸠》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、孤寂、凄凉。看花几日喜春晴，布谷无端唤雨鸣。 何处听来最伤感，荒村树里两三声。