圆明寺会宿次韵别吴校书

译文

经案多出来的部分让我来使用，闲散的身躯暂且能够陪伴孤独的云朵。这次来到这里已经觉得心中没有烦恼之事，在这清静的夜晚谈论诗歌更何况还有你。

注释

经榻（jīng tà）

放置经书的榻，是寺院中常见的陈设，常与修行、感悟等相关。

孤云

孤独的云朵，常被用来象征诗人孤独、闲适的心境，也有超脱世俗之意。

赏析

这首诗意境清幽。在写作手法上，运用了对比，以‘经榻余分’体现出一种闲适的氛围，与‘心无事’相互映衬，突出内心的宁静。情感表达上，流露出诗人在圆明寺与友人相聚时的愉悦和对宁静生活的满足。从主题思想来看，主要表达了诗人在寺院中的宁静感悟以及与友人交流诗歌的雅趣。

速览

《圆明寺会宿次韵别吴校书》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景（清幽）、抒情（闲适）、友情（与君）、格律（对仗工整）。经榻多馀为我分，闲身且得伴孤云。 此来已觉心无事，清夜论诗况有君。