寄方山人彝

译文

在南边的园子里浇灌菜园，看着清晨打水灌溉；在东边的湖旁开垦土地，督促着春耕。自从投下名帖归来之后，赢得了一身清闲，到处都可以自由行走。

注释

汲（jí）

从井里取水。这里指清晨去井边打水灌溉菜园。

课（kè）

督促、安排。在诗中意为督促春耕的劳作。

投刺（tóu cì）

投下名帖，古时拜访他人时递送名片，表示求见。这里指方山人归来，不再外出求仕，而是回归田园生活。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，简单直白地描绘了方山人在田园中的生活场景，如‘南圃灌园看晓汲，东湖开地课春耕’，让读者仿佛能看到方山人辛勤劳作的画面。情感表达上，通过‘赢得身闲处处行’，表达出方山人归隐田园后获得的自在与闲适之情。意境营造上，营造出一种宁静、悠然的田园意境，让人感受到田园生活的美好。主题思想方面，强调了归隐田园的惬意和对自由生活的追求。

速览

《寄方山人彝》是元代诗人徐贲的作品，主题为田园、闲适、白描、归隐。南圃灌园看晓汲，东湖开地课春耕。 一从投刺归来后，赢得身闲处处行。