送王守敬还淮南

译文

长长的淮河流域路途遥远，我思念您已经很久了，如今能够见到您归来，心中却更加难以承受。还没有尽情享受平生对山水的兴致，回到家后应该会回忆起江南的美景吧。

注释

长淮（cháng huái）

指长长的淮河，是中国重要的河流之一，在古代文学作品中常被提及，如‘长淮望断，关塞莽然平’。

思君久

长久地思念友人，表达了诗人对友人的深厚情谊和牵挂。

不堪（bù kān）

难以承受，这里体现了诗人见到友人归来时内心的复杂感受，既有喜悦又有不舍。

山水兴

对山水的兴致、爱好，反映了诗人对自然美景的热爱和追求。

江南

长江以南的地区，通常指苏浙皖赣一带，在古代文学中常被描绘为风景秀丽、人文荟萃之地，如‘春风又绿江南岸’。

赏析

这首诗从情感表达上看，通过‘思君久’与‘更不堪’的对比，深刻地展现了诗人见到友人归来时复杂的情感，既有久别重逢的喜悦，又有离别在即的不舍。在写作手法上，运用了先抑后扬的手法，先写难以承受分别，后写对江南山水的回忆，使情感的表达更有层次。意境营造方面，以‘长淮路远’勾勒出广阔的空间，为思念之情提供了背景，而‘忆江南’则营造出一种江南水乡的优美意境，让读者仿佛身临其境。主题上，主要表达了诗人与友人之间的深厚情谊以及对山水之美的热爱与留恋。

速览

《送王守敬还淮南》是元代诗人徐贲的作品，主题为送别、思念、山水、抒情。长淮路远思君久，得见还归更不堪。 未尽平生山水兴，到家应是忆江南。