中秋夜对月有咏 其四

译文

在银河微微发亮、傍晚的雨停之后，我独自一边行走一边吟诗，绕着台阶。今晚如果和往年的平常夜晚相比，月色和人的心情总体上都不如以往。

注释

云汉（yún hàn）

银河，在中国古代神话中，云汉常被视为天河，象征着浩瀚的宇宙和神秘的天象。

行吟（xíng yín）

一边行走一边吟咏，古代诗人常以行吟来表达自己的情感和思绪，是一种富有诗意的行为。

阶除（jiē chú）

台阶，阶除是古代建筑中常见的部分，常被用来指代庭院或房屋的入口处，在这里诗人绕着台阶行走，更能体现出他的孤独和沉思。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，将今年中秋夜的月色和人心与往年进行对比，突出了此刻的不同寻常。情感表达上，诗人独自行吟绕阶，透露出一种孤独之感，而对月色和人心不如往年的感慨，又增添了一丝淡淡的忧伤。意境营造方面，'云汉微明夕雨馀'描绘出了一种略带朦胧、雨后初晴的夜晚氛围，为整首诗奠定了基调。主题思想上，此诗主要表达了诗人在中秋夜对时光流逝、物是人非的感慨以及内心的孤独与忧伤。

速览

《中秋夜对月有咏 其四》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。云汉微明夕雨馀，行吟独自绕阶除。 今宵若与常年比，月色人心总不如。