过王伯时宅

译文

街巷在战乱后重新翻新并迁移了位置，很高兴你的住所还有轩窗和池塘。再次来到这里已经是三年之后了，竹子和树木依然像过去一样。

注释

里巷（lǐ xiàng）

街巷，乡里的街道。这里指居住的地方周围的街道。

轩池（xuān chí）

轩，有窗户的长廊或小屋；池，池塘。指住所中的有窗的长廊和池塘，是居住环境的一部分。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，通过战乱后街巷的变化与王伯时宅中竹树依然如故形成鲜明对比，凸显了时间的流转和人事的变迁。从情感表达上，诗人表达了对友人住所依旧的欣慰之情，同时也透露出对过去时光的怀念。意境营造上，以竹树为意象，营造出一种宁静、悠远的氛围，让读者感受到时光的沉淀。主题上，主要围绕着对友人住所的感慨以及对时光的思考展开。

速览

《过王伯时宅》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、怀旧、对比、宁静。里巷新翻乱后移，喜君住处有轩池。 重来已是三年后，竹树依然似旧时。