九日过宁真道观

译文

几丛黄色的菊花遍布在水边的平地，看不到南山就不停地挠头。傍晚时分忽然来到真观坐下，却仿佛从画中寄情于登高之乐。

注释

皋（gāo）

水边的高地。这里指水边的平地，描绘出菊花生长的环境。

南山

泛指南方的山，在诗中可能是诗人所期望看到的特定山脉，因未见而心生惆怅。

搔（sāo）

用手指轻轻抓挠，这里表现诗人因看不到南山而感到焦虑或无奈，下意识的动作反映出内心的情绪。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过‘数丛黄菊’与‘不见南山’的对比，突出了一种淡淡的惆怅。情感表达细腻，诗人因不见南山而搔首，展现出内心的失落与期待。意境营造上，‘遍亭皋’的黄菊描绘出秋日的景象，‘日暮忽来’则增添了一丝静谧与悠远。主题上，以重阳节过宁真道观为契机，抒发了对自然景色的感受以及内心的情感波动。

速览

《九日过宁真道观》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、对比、静谧。数丛黄菊遍亭皋，不见南山首重搔。 日暮忽来真观坐，却从画里寄登高。