题杨补之十梅 其一 水

译文

那缥缈的仙姝如同粉黛般艳丽，静静地靠近寒冷的碧水映照出那美丽的容颜。那冰清玉洁的肌肤也是鲛人的房中物，不只是在凌波处才有洛水的仙女。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约、若有若无的样子。在诗中描绘仙姝的姿态，给人一种虚幻、神秘的感觉。

仙姝（xiān shū）

仙女，美丽的女子。这里用来比喻梅花的娇艳美丽。

婵娟（chán juān）

姿态美好，这里指梅花在水中映照出的美丽姿态。

鲛房（jiāo fáng）

传说中鲛人居住的地方，这里借指梅花的生长环境，暗示梅花的高洁。

凌波（líng bō）

在水面上行走。常用来形容女子的轻盈姿态，这里指洛水仙女在水面上的形象，与梅花相呼应，突出梅花的灵动。

赏析

此诗在文学手法上，运用了拟人的手法，将梅花比作缥缈的仙姝等，赋予了梅花人的特质，使其形象更加生动。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了对梅花的喜爱和赞美之情。意境营造上，描绘了寒碧的水与娇艳的梅花相映成趣的画面，营造出一种清幽、美丽的意境。主题思想上，以梅花为载体，展现了自然之美与艺术之美，表达了对美好事物的追求。

速览

《题杨补之十梅 其一 水》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、咏物、拟人、清幽。缥缈仙姝粉黛妍，静临寒碧照婵娟。 冰肌亦是鲛房种，不独凌波有洛仙。