题杨补之十梅 其三 嫩

译文

新开的花朵晶莹剔透更加精巧玲珑，在小涧中学着展现出芬芳艳丽的姿态。冻僵的蝴蝶和寒冷的蜜蜂徒劳地相互嫉妒，今年才得以在春风中尝试展现自己。

注释

皪（lì）

光亮、鲜明的样子。形容花朵晶莹剔透，光彩夺目。

谩（màn）

徒然、白白地。这里表示冻蝶寒蜂的嫉妒是徒劳的，突出新花的独特和自信。

赏析

从文学手法来看，运用了拟人的手法，将新花描绘得如同懂得弄妍一般，赋予其人的行为和情感，生动形象。在情感表达上，通过冻蝶寒蜂的‘谩相妒’，反衬出新花在春风中尝试展现自我的欣喜与自信。意境营造上，‘小涧中’这一环境的描绘，增添了一种清幽的氛围。主题思想方面，表达了新事物在经历了寒冷和磨难后，终于迎来春天，得以展现自身价值的喜悦之情。

速览

《题杨补之十梅 其三 嫩》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、拟人、抒情、早春。新花的皪更玲珑，学弄芳妍小涧中。 冻蝶寒蜂谩相妒，今年才得试春风。