题杨补之十梅 其四 雪

译文

雪花六瓣，怎如梅花五瓣更美好呢？天上的织女和姑射仙子都在争相夸耀。尽管它们的玉质都相似，但若论及生出的香气，应该让梅花。

注释

六出（liù chū）

雪花的别称，因雪花六角形，故以'六出'称雪花。

五出（wǔ chū）

梅花花瓣多为五瓣，故以'五出'称梅花。

天孙（tiān sūn）

即织女星，传说中她善于织布。在诗中借指织女星，以突出雪花的美丽。

姑射（gū yè）

传说中的仙山名，常用来指代仙女。这里的姑射仙子象征着雪花的纯净和美丽。

矜夸（jīn kuā）

夸耀、自夸。诗人用天孙姑射的矜夸来表现雪花和梅花的争奇斗艳。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将雪花的六瓣与梅花的五瓣进行对比，突出了梅花的独特之处。同时，通过天孙姑射的矜夸，进一步烘托出梅花的不凡。在情感表达上，诗人对梅花的赞美之情溢于言表，认为梅花在玉质和生香方面都胜过雪花。意境营造上，展现了一种高雅、清幽的氛围，让读者仿佛置身于雪花和梅花交织的世界中。主题思想上，以梅花为主题，赞美了梅花的高洁品质和独特魅力。

速览

《题杨补之十梅 其四 雪》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、咏物、对比、赞美。六出争如五出嘉，天孙姑射斗矜夸。 总然玉质都相似，若论生香合让花。