题杨补之十梅 其六 野

译文

在小店旁、荒篱间随意开放着梅花，杂乱地倚靠在丛生的荆棘旁，半掩在青苔之下。春天的时候估计会有什么人来折花呢，大多是匆匆而过的驿使吧。

注释

棘（jí）

丛生的小枣树，多有刺。常比喻艰险境地。这里描绘梅花生长在丛生的荆棘旁，突出其环境的恶劣。

驿使（yì shǐ）

古代驿站传送朝廷文书的使者。这里借驿使匆匆而过折梅的情景，暗示时光的匆忙和人们对梅花的利用。

赏析

从写作手法来看，运用了白描的手法，简洁地描绘出梅花生长的环境和状态，给人以直观的感受。在情感表达上，通过对梅花生长环境的描写，暗示了梅花的孤寂与不被重视，同时也流露出对驿使匆匆而过、无暇欣赏梅花之美的感慨。意境营造上，营造出一种荒僻、清冷的氛围，与梅花的孤独相契合。主题思想方面，以梅花为载体，表达了对生命的感慨以及对匆匆时光的无奈。

速览

《题杨补之十梅 其六 野》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、孤寂、自然、惜时。小店荒篱任意开，乱依丛棘半苍苔。 春时料有何人折，多是匆匆驿使来。