题杨补之十梅 其八 落

译文

有的随着流水漂流，有的随着风儿飘动，一片往西飞一片往东去。哪里比得上沾在美人的额头之上呢，那艳丽的妆容就像是寿阳宫的故事一样。

注释

阃（kǔn）外

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能只是泛指外界环境，与梅花的飘落相呼应。

寿阳宫

南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落在额上，成五出之花，拂之不去，宫女奇其异，竞效之。后因以'寿阳妆'为梅花妆。这里用寿阳宫来比喻梅花沾在额上的美丽，增添了诗意和文化内涵。

赏析

这首诗运用了生动的形象描写来表达情感。从写作手法上看，通过‘随流水’‘随风’等词句，描绘出梅花飘落的动态之美，仿佛梅花也有了自己的命运和情感。意境营造上，营造出一种飘零、散落的氛围，让读者感受到梅花的无奈与凄美。情感表达方面，流露出对梅花命运的怜惜之情，同时也通过与寿阳宫妆的对比，暗示了梅花即使飘落也有着别样的美丽。主题思想上，或许是在感慨人生的无常和命运的漂泊，以梅花的飘落来隐喻人生的起落。

速览

《题杨补之十梅 其八 落》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、咏物、飘零。或随流水或随风，一片西飞一片东。 何似得沾香额上，艳妆犹说寿阳宫。