题杨补之十梅 其九 实

译文

青色的梅子一颗颗藏在树叶间，经过雨水滋润后微微发酸，咬一口还带着刺齿的香气。要好好爱护它，不要让风把它摆落了，把它留在墙头留给裴郎吧。

注释

青丸

青色的梅子，形象地描绘了梅子的颜色和形状，给人以清新之感。

颗颗

每一颗，强调梅子的数量之多，也体现了其分布的密集。

雨绽

经过雨水滋润后绽开，描绘了梅子在雨后的状态，更加鲜活生动。

刺齿

咬一口会有刺舌的感觉，突出了梅子的酸味，让读者对梅子的味道有更深刻的感受。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的细节描写，如‘青丸颗颗叶间藏’，将梅子的形态描绘得十分逼真。‘雨绽微酸刺齿香’则通过味觉和嗅觉的描写，让读者仿佛能感受到梅子的味道。情感表达上，体现了对梅子的喜爱之情，以及希望能好好保护它的心意。意境营造方面，描绘了一幅充满生机的画面，梅子在树叶间隐藏，雨后散发着香气，给人以清新自然的感觉。主题思想上，或许是借梅子表达对美好事物的珍惜和守护。

速览

《题杨补之十梅 其九 实》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、状物、抒情、惜物。青丸颗颗叶间藏，雨绽微酸刺齿香。 爱护莫教风摆落，墙头留取掷裴郎。