云林画

译文

长久以来约定与砍柴的老翁一起成为邻居，那青山仿佛在等待着早归的人。房屋西边有一个茅草亭子，尽情地聆听着松树在涧滨处吹起的风声。

注释

久约（jiǔ yuē）

长久地约定。表示约定的时间长久且坚定。

茅亭子（máo tíng zǐ）

用茅草搭建的亭子，是一种简单而质朴的建筑，常出现在自然环境中，给人一种宁静、悠远的感觉。

松风（sōng fēng）

松树发出的风声，在古代文学中常被用来象征高洁、宁静的品质，也能营造出一种清幽的氛围。

涧滨（jiàn bīn）

涧水的岸边，涧是山间的流水，滨则指水边。描绘出了环境的清幽和自然。

赏析

在这首诗中，写作手法上运用了拟人的修辞，将青山比作等待早归人的形象，赋予了青山人的情感，使画面更加生动形象。情感表达方面，传达出一种对宁静生活的向往和期待，渴望与樵翁为伴，在茅亭子中聆听松风。意境营造上，勾勒出了一幅青山环绕、茅亭静立、松风拂涧的宁静而美好的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，体现了诗人对自然的热爱和对远离尘世喧嚣的生活的追求。

速览

《云林画》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、宁静、自然。久约樵翁共结邻，青山如待早归人。 屋西有个茅亭子，饱听松风起涧滨。