将往吴兴徐行正以诗见送奉酬 其二

译文

在春天之前就定下了拜访你的约定，春天过后才收到你的信，觉得有些迟了。又一次要在湖边与你分别离去，再次到来的时候应该是绿树成荫的时候了。

注释

吴兴

古代郡名，在今浙江湖州一带。

徐行

缓慢前行，这里可能指诗人前往吴兴的途中行动缓慢，心情悠闲。

绿阴

绿树成荫的景象，通常象征着生机与繁茂，在这里体现了时间的推移和季节的变化。

赏析

这首诗在文学手法上，通过时间顺序的交代，如‘春前’‘春后’，清晰地展现了事件的发展过程，使诗歌的叙事更加有条理。情感表达上，从期待拜访的急切（春前定约）到因信迟而稍显失落，再到离别时的不舍，情感细腻而真挚。意境营造方面，‘湖上去’描绘出了离别时在湖边的场景，给人一种悠然的感觉，同时‘绿阴时’又暗示了时光的流转和离别后的等待，意境深远。主题思想主要围绕着与友人的交往和离别，表达了对友人的思念以及对时光变迁的感慨。

速览

《将往吴兴徐行正以诗见送奉酬 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、叙事、送别。春前便作访君期，春后才来信是迟。 又复别君湖上去，重来应是绿阴时。