次韵别王止仲 其二

译文

风雨交加暗暗地消磨着春天，杨柳环绕的官桥在夜晚掩闭了渡口。若不是子规啼叫得快要疲倦了，我这一叶扁舟就知道还有未归来的人。

注释

次韵

依照别人诗的韵脚和用韵次序来和诗。

子规

杜鹃鸟，常被视为悲愁的象征。传说它啼叫至血出乃止，常用以表达哀怨、思归等情感。

扁舟

小船，常象征着漂泊、孤独。在诗中体现出诗人在风雨之夜的漂泊之感。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了烘托的手法，通过风雨、杨柳、官桥等景物的描写，烘托出一种孤寂、凄凉的氛围。情感表达方面，诗人借风雨和子规的啼叫，表达了对友人未归的思念与担忧。意境营造上，营造出了一幅风雨交加的夜晚，官桥寂寞、子规哀鸣的画面，意境深远。主题思想上，主要表达了对友人的牵挂之情，以及在这风雨之夜的孤独之感。

速览

《次韵别王止仲 其二》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、烘托、思念。风风雨雨暗消春，杨柳官桥夜掩津。 不是子规啼欲倦，扁舟知有未归人。