次蜀山别韩文学同杜校书记李逸人庄

译文

夕阳西下，在野外的渡口人们都回去了，山馆里南边吹来的风客人刚刚到达。令人遗憾的是一同前来却不能一同回去，麻烦您帮我寄一封故乡的书信。

注释

野渡（yě dù）

野外的渡口，通常是行人渡河的地方。在古代文学中，常与孤独、宁静等意境相关。

山馆（shān guǎn）

山中的馆舍，常是文人墨客停留、休息的地方，营造出一种清幽的氛围。

南风（nán fēng）

南方吹来的风，在古代诗歌中常与思乡等情感联系在一起。

可恨（kě hèn）

令人遗憾、惋惜，表达了诗人对不能一同回去的无奈和惆怅。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比来表达情感。前两句描绘了不同的场景，夕阳下的野渡和山馆里的南风，营造出一种宁静的氛围。后两句则直接抒发情感，‘可恨同来不同去’，强烈地表达了离别之苦。情感表达真挚而深沉，意境上既有夕阳西下的落寞，又有对故乡的思念。主题围绕着离别的惆怅和对故乡的眷恋展开。

速览

《次蜀山别韩文学同杜校书记李逸人庄》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、离别、思乡。夕阳野渡人归后，山馆南风客到初。 可恨同来不同去，烦君为寄故乡书。