送张甘白还吴北郭

译文

桃花已经落尽，柳絮也在纷飞，到了三月的江南，人们还穿着腊月的衣服。想问那东湖的云朵是否一同住宿，春风这次又送谁归去呢？

注释

腊衣（là yī）

农历十二月所穿的衣服，这里指三月江南仍寒冷，人们穿着类似腊月的衣服。

东湖

可能是当地的一处湖泊，具体所指需根据诗作背景确定，在诗中作为送别之地的意象。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了对比，将江南三月仍如腊月般寒冷与桃花、柳絮的纷飞形成鲜明对比，突出了时节的反常。情感表达上，通过询问东湖云朵是否共宿等细节，流露出一种淡淡的离情别绪。意境营造方面，描绘了桃花、柳絮纷飞的景象，营造出一种迷离、惆怅的氛围。主题思想上，主要表达了对友人离别的不舍与牵挂，同时也暗示了时光的流转和季节的变迁。

速览

《送张甘白还吴北郭》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、送别、时令。桃花飞尽柳花飞，三月江南尚腊衣。 为问东湖云共宿，春风此度送人归。