春日报吴城诸友

译文

在那林木幽深、曲折山涧幽静的小屋里，鸟儿的情意和花儿的思绪都悠悠然。满眼都是美好的春光，怎么能让你们这些朋友来到此地游玩呢。

注释

曲涧（qū jiàn）

弯曲的山涧，曲指弯曲，涧指山间的水流。

悠悠（yōu yōu）

久远、深长，这里形容鸟情和花思的绵长。

如许（rú xǔ）

如此、这般，用来形容春光的美好程度。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对小屋、林涧、鸟情、花思的描写，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上，既有对眼前美好春光的陶醉，又有对朋友未能一同游玩的些许遗憾。从主题思想来看，主要表达了对自然美景的喜爱以及对友人未能共享此景的感慨。

速览

《春日报吴城诸友》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、静谧、自然。小屋林深曲涧幽，鸟情花思两悠悠。 风光满眼春如许，那得君来此地游。