过南山

译文

杂乱的山峰和幽静的石头环绕着四周，竹阁静静地对着山涧敞开。如果不是与青山有缘分的人，谁能够穿着木屐来到这里。

注释

幽石（yōu shí）

幽静的石头，常用来形容石头在清幽环境中的状态。

萧然（xiāo rán）

形容竹子搭建的阁子在清幽环境中显得冷清、寂静的样子。

著屐（zhuó jī）

穿着木屐，古代文人常穿木屐行走，这里表示来到南山，带有一种文人雅士的气质。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对乱峰幽石、竹阁涧开等景物的描写，营造出一种静谧、空灵的氛围。情感表达上，流露出诗人对南山清幽之景的喜爱和对能领略此景之人的赞赏。从主题思想来看，强调了与自然的缘分以及对自然之美的感悟。整首诗语言简洁明快，却能深刻地传达出诗人的情感和对自然的理解。

速览

《过南山》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、清幽、抒情、自然。乱峰幽石绕周回，竹阁萧然对涧开。 不与青山有缘者，谁能著屐此中来。