泛南湖有咏

译文

岸边的沙树、汀中的蒲草在新雨的滋润下愈发翠绿，湖面上水波荡漾，白色的鸥鸟在春天的气息中飞舞。不必再去寻觅那桃源仙境，这里已然是人间的避世之地。

注释

汀（tīng）

水边平地，小洲。如‘岸芷汀兰，郁郁青青。’（范仲淹《岳阳楼记》）

蒲（pú）

多年生草本植物，生池沼中，高近两米。根茎长在泥里，可食。叶长而尖，可编席、制扇，夏天开黄色花（亦称‘香蒲’）。如‘呦呦鹿鸣，食野之苹。’（《诗经·小雅·鹿鸣》），这里的‘苹’即指蒲草。

桃源

指陶渊明所描绘的世外桃源，常用来比喻理想中的安乐而美好的地方。如‘不知有汉，无论魏晋。’（陶渊明《桃花源记》）

避世

逃避世俗。指隐居不仕，以避开恶劣的社会环境或尘世的纷扰。如‘吾闻老庄之道，达生顺命，故能乐天知命，不为世累。’（嵇康《与山巨源绝交书》）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，‘沙树汀蒲绿雨新’描绘了静态的景物，而‘湖波摇荡白鸥春’则展现了动态的画面，两者相互映衬，使诗歌富有生机。情感表达上，诗人通过对南湖美景的描绘，传达出一种悠然自得、避世忘俗的情感。意境营造上，营造出了清新自然、宁静悠远的意境，让读者仿佛置身于南湖之中，感受到那份宁静与美好。主题思想方面，表达了对现实生活的不满，渴望远离尘世喧嚣，寻求内心的宁静与安宁。

速览

《泛南湖有咏》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、隐逸、宁静。沙树汀蒲绿雨新，湖波摇荡白鸥春。 不须更觅桃源去，已是人间避世人。