赠惠上人

译文

高大的树木在空旷的树林中，太阳西下得很慢，归去的云朵缓缓飘动，鸟儿也参差不齐。知道师父已经看尽了悠闲的风景，在瑶席山中独自静坐的时候。

注释

高树（gāo shù）

高大的树木，常被用来营造幽深、静谧的氛围。

空林（kōng lín）

空旷的树林，强调空间的开阔与寂静。

归云（guī yún）

归来的云朵，给人一种悠然自在的感觉。

差差（cī cī）

参差不齐的样子，描绘出鸟儿飞行时的状态，增添了画面的动感。

瑶席（yáo xí）

美玉装饰的坐席，常被用来指代高雅、珍贵的事物，这里体现惠上人的身份和生活的雅致。

赏析

此诗意境清幽宁静。写作手法上，通过对高树、空林、归云、鸟等自然景物的描绘，营造出一种静谧的氛围。情感表达上，体现出对惠上人生活状态的赞美与向往，仿佛他能在山中独坐瑶席，悠然享受这闲逸的风景，表达了一种超脱世俗的情怀。主题思想上，以自然之景衬托出惠上人内心的宁静与淡泊，展现出一种对宁静生活的追求。

速览

《赠惠上人》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、宁静、超脱、自然。高树空林日下迟，归云冉冉鸟差差。 知师看尽闲风景，瑶席山中独坐时。