题山果幽禽

译文

秋天的果实累累，沉甸甸地垂挂在树枝上，把树枝都压得低低的。有一枝斜斜地伸展出来，覆盖在荒僻的小溪上。幸好没有孩童来砍柴摘取，使得山中的野鸟能够栖息在这里。

注释

垂垂（chuí chuí）

下垂的样子，形容果实累累，不断向下垂挂。

童竖（tóng shù）

指儿童，竖在这里指未成年的人，常用来指代孩童。

樵摘（qiáo zhāi）

砍柴摘取，樵指砍柴，摘即摘取，描绘了孩童可能进行的破坏行为。

赏析

从文学手法来看，诗人运用了细腻的描写，如‘秋果垂垂压树低’，生动地描绘出果实累累的景象，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达上，通过对山果和野鸟的描写，流露出对自然之物的关爱与呵护之情，体现了诗人对宁静、自然生态的向往。意境营造上，荒溪、斜枝等元素构成了一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛置身于山中的宁静世界。主题思想方面，此诗以山果和野鸟为切入点，表达了对自然环境的珍视以及对人类活动对自然破坏的担忧。

速览

《题山果幽禽》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、抒情、自然、宁静。秋果垂垂压树低，一枝斜出覆荒溪。 幸无童竖来樵摘，容得山中野鸟栖。