雨中闻黄鹂

译文

高高的树木层层叠叠，环绕着饮酒的高台，黄鹂在其中飞来飞去，毫不惊慌也不猜疑。温暖的春风和晴朗的日子常常到来，是谁如此多情，连雨天也跟着来了。

注释

重（chóng）

多层的，重复的，形容树木层层叠叠的样子。

酒台

饮酒的高台，通常是文人雅士饮酒作乐的地方。

不惊猜

不惊慌也不猜疑，表现出黄鹂在环境中的自在状态，也暗示了诗人内心的安宁。

赏析

此诗在写作手法上，运用了烘托的手法，通过描绘高树环绕酒台以及黄鹂的自由自在，烘托出一种宁静、闲适的氛围。情感表达上，诗人以黄鹂的不惊猜，表达出自己内心的安宁。意境营造方面，‘高树重重复酒台’展现出一种开阔而高远的意境，‘暖风晴日寻常到’则描绘出日常的温暖与美好。主题思想上，主要是通过对自然景象的描写，抒发了诗人在宁静环境中的悠然自得之情。

速览

《雨中闻黄鹂》是元代诗人徐贲的作品，主题为写景、闲适、自然、烘托。高树重重复酒台，黄鹂飞绕不惊猜。 暖风晴日寻常到，谁为多情雨亦来。